JF Japanese e-Learning Minato

Outline

Este é um curso de língua e cultura japonesa que além de poder estudar sozinho por meio de materiais on-line, o aluno também poderá assistir às aulas ao vivo por meio da internet e receber tarefas corrigidas por um professor periodicamente.

Público alvo:
• Falantes de português residentes no Brasil
• Pessoas de nível A2 em língua japonesa
• acima de 18 anos

【ATENÇÃO】
Este curso não é para pessoas que nunca estudaram japonês. Selecionaremos prioritariamente pessoas que concluíram o curso MARUGOTO A2-2 (Katsudoo e Rikai) (Self Study ou com Professor-tutor) da plataforma MINATO. Para as demais vagas, selecionaremos pessoas que possuem conhecimento equivalente a esse nível. Aos que querem saber o seu nível de japonês, recomendamos realizar o teste do link abaixo:
https://www.marugoto-online.jp/info/level_check_test/?lang=eng

Neste curso, há dois módulos: “Katsudo (atividades)” e “Rikai (compreensão)”. A meta do curso é o aprendizado da leitura, compreensão auditiva, leitura e oralidade da língua japonesa de forma global. É recomendável que estudem uma lição por semana para obter um resultado satisfatório.
No módulo “Katsudo”, o aluno poderá aprender a comunicação na prática, ouvindo e praticando a conversação.
No módulo “Rikai”, poderá aprender como usar o japonês numa comunicação, de forma sistemática.

O idioma usado nas aulas ao vivo será o português. Porém, no site deste curso on-line o idioma utilizado para as explicações está em inglês, espanhol, entre outros, mas sem a opção do português. O estudo terá que ser realizado num dos idiomas existentes no site.

Neste curso, haverá suporte de um professor nos três itens abaixo:
• 6 aulas ao vivo (1 vez a cada 2 semanas)
• 1 prova oral
• Correções de tarefas: 4 vez no “Katsudo” e 10 vezes no “Rikai”

■ Seleção dos alunos
Haverá uma seleção de alunos para este curso. Solicitamos àqueles que desejarem se inscrever para a seleção, que leiam atentamente as instruções desta página. E no período de inscrição, deverão fazer o seu registro clicando o botão “Course registration / Registrarse en el curso”.
Forma de seleção:
1. Pessoas que concluíram o curso MARUGOTO A2-2 (Katsudoo e Rikai) (Self Study ou com Professor-tutor) da plataforma MINATO;
2. Pessoas com nível similar ao de acima.
3. Pessoas que tem a meta de aprendizagem de modo claro

O resultado da seleção está previsto para ser enviado ao seu e-mail cadastrado na plataforma MINATO, no dia 9 de setembro (sex) , aproximadamente às 14:00 (horário de Brasília).

Course Objective "Can-do"

【Tópico 1 Novos amigos】
Lição 1 Que nome bonito!
1. Fazer uma apresentação pessoal com informações sobre si, falando, por exemplo, sobre o significado do seu nome
2. Falar um pouco detalhadamente sobre seus passatempos e experiências

Lição 2 É aquela pessoa de óculos
3. Descrever as características externas de uma pessoa, como o vestuário
4. Dizer a impressão que tem de alguém que não conhece bem

【Tópico 2 Comer no restaurante】
Lição 3 O que você sugere?
5. Entrar no restaurante e dizer o número de pessoas e o tipo de mesa desejada
6. Ler um cardápio escrito na vertical
7. Falar sobre o prato recomendado no restaurante de sua indicação
8. Falar de modo simples sobre alimentos que não consegue comer e os motivos
9. Fazer pedidos dizendo os pratos e a quantidade

Lição 4 Como se come?
10. Explicar ao amigo a ordem de comer
11. Dizer como comer um prato
12. Apresentar o modo de comer um prato de seu país vendo as anotações

【Tópico 3 Viagem à Okinawa】
Lição 5 É melhor você levar chapéu
13. Perguntar/dizer ao amigo como é um local turístico
14. Aconselhar sobre a época do ano boa para viagem baseando-se nas suas experiências
15. Falar sobre suas experiências com meio de transporte em sua viagem

Lição 6 Poderá assistir à show de golfinhos
16. Falar sobre excursões que lhe interessam no hotel de sua viagem
17. Comentar sobre a excursão em que participou
18. Ler um questionário sobre a excursão

【Tópico 4 Festival do Japão】
Lição 7 Se chover, o que fazemos?
19. Pedir/responder para um amigo sobre um serviço voluntário em um evento
20. Perguntar sobre as orientações ouvidas numa reunião para pessoas que trabalharão no evento
21. Escrever informações necessárias para o cadastro de voluntários

Lição 8 O show já começou?
22. Perguntar/dizer na recepção horários e locais do evento
23. Perguntar/dizer na recepção como está o andamento do evento neste momento
24. Cumprimentar e falar alguns avisos vendo as anotações, como um apresentador

【Tópico 5 Dias especiais】
Lição 9 Como passou o Ano Novo?
25. Falar o que faz e o que acha do Ano Novo
26. Dizer ao amigo como passou o Ano Novo
27. Ler um cartão de Ano Novo
28. Escrever um cartão de Ano Novo

Lição 10 Desejo que aconteça coisas boas
29. Falar sobre um evento sazonal e seu objetivo
30. Apresentar um evento de sua cidade ou do país vendo as anotações

Teaching Materials Used

O material utilizado
Estudaremos a língua japonesa de forma interativa, através do site do Curso Online de Japonês MARUGOTO.
O controle do progresso de aprendizado, a entrega das tarefas e a realização das provas deste curso serão inteiramente realizados no ambiente do site do Curso Online de Japonês MARUGOTO.
Para mais informações, por favor, entre no site do curso. Você pode experimentar o seu uso.
https://www.marugoto-online.jp/info/por/

※As explicações de uso no site do Curso Online de Japonês Marugoto estão em inglês, espanhol, francês, e outras línguas. O estudo terá que ser realizado num dos idiomas existentes no site.

About Live Lesson

Explicação sobre as aulas ao vivo pela internet
■As aulas ao vivo pela internet
As aulas ao vivo serão realizadas com um professor e 10 alunos no máximo.
Na primeira aula ao vivo, haverá orientações sobre o curso. E a cada tópico, haverá uma aula ao vivo. Cada aula ao vivo terá a duração de 60 minutos, na qual será possível usar na prática o conteúdo visto no site do Curso Online de Japonês MARUGOTO.
Finalize o seu cadastro no curso somente após verificar se poderá participar de todas as 6 aulas ao vivo.
As aulas acontecerão às SEGUNDAS-FEIRAS (exceto em dias que são feriados), às 19h (horário de Brasília).
Dias: 12.set, 26.set, 17.out, 24.out, 7.nov, 21.nov, 5.dez

■A prova oral
A prova oral será realizada após o término das 6 aulas ao vivo e será individual. A data será definida após o início do curso pelo professor responsável pelo curso, mediante consulta ao aluno. A duração de cada prova será de aproximadamente 10 minutos.

■O sistema utilizado
Nas aulas ao vivo e na prova oral, utilizaremos o sistema de vídeo conferência chamado “Zoom" (https://zoom.us /). Não há necessidade de realizar cadastro neste sistema. O acesso à sala de aula será realizado por meio de um URL específico. As pessoas que utilizarão pela primeira vez o Zoom necessitarão instalar o aplicativo.
Requisitos do sistema para realizar vídeo conferência usando o Zoom (banda larga necessária):
Upload Speed 1.0 Mbps 　/　Download Speed 600 kbps

Caso não saiba a velocidade de sua internet, é possível verificar no site abaixo (Isto é executado em um site externo).
https://www.speedtest.net/

■Os preparativos
Os três itens abaixo são indispensáveis para assistir as aulas ao vivo:
1. Dispositivo com internet
Windows：Windows 8.1、Windows 10
Mac：OS X 10.10 ou posterior
2. FONE DE OUVIDO, MICROFONE e CÂMERA WEB
3. Browser
Chrome
Safari
Microsoft Edge
※Recomendamos a versão mais recente em qualquer um dos navegadores

【OBSERVAÇÕES】
Alunos de várias regiões do país estarão conectados às aulas ao vivo. Portanto, pedimos para CONECTAR-SE 10 MINUTOS ANTES DE CADA AULA. As aulas poderão se estender por aproximadamente 15 minutos dependendo das condições da conexão. Certifique-se de ter o ambiente recomendado para a chamada (largura de banda necessária) para participar das aulas ao vivo. Devido ao compartilhamento de material durante a aula ao vivo, pedimos para evitar o uso de smartphone para participar.

Completion Requirements

Os requisitos para conclusão do curso
Nota para aprovação: mais de 60 pontos

A atribuição da nota será da seguinte forma:
• Progresso na aprendizagem 45%
• Entrega de tarefas 10%
• Prova 10%
• Participação nas aulas ao vivo 20%
• Realização da prova oral 10%
•Questionário 5%

【Observações】
• Quando alcançar mais de 60% no progresso da aprendizagem e na entrega das tarefas, será possível prestar a prova.
• Caso não participe de nenhuma aula ao vivo ou não preste a prova, não será emitido o certificado de participação.

Instructor Introduction

HitomiTo

Margarida Hiromi Toyama
Professora com contrato temporário da Fundação Japão em São Paulo

Maki

Cristina Maki Endo
Professora efetiva da Fundação Japão em São Paulo
Professora do curso de japonês Marugoto

Course Operator

Fundação Japão em São Paulo (https://www.fjsp.org.br)

Enrollment cannot be performed as it is outside the application period.

Course Registration

Course ID:SP22_MGRT_A203_PT01